Володимир Олександрович Кобилянський — український поет, письменник, перекладач, педагог. Літературні псевдоніми — В. Бульваров, Остап Сумрак, Ульріх Штутнер. Його творчість поєднує ліричність, іронію та прагнення осмислити складні суспільні процеси крізь художнє слово.

Володимир Олександрович Кобилянський народився 27 вересня 1895 р. в м. Ясси (Румунія) у сім’ї кравця. Дитинство пройшло в Чорткові та Чернівцях. Навчався у німецькій початковій школі, Чортківській німецько-українській гімназії ( яку за браком коштів не закінчив ), у семінарії, вчителював в одній із народних шкіл Буковини. Ще будучи гімназистом, підготував поетичну збірку «Між лататтям», яка так і залишилась рукописною. Дебютував фейлетонами, віршами та оповіданням «Клево» на шпальтах газети «Нова Буковина» у 1912 р.

В. Кобилянський восени 1913 р. переїхав до Києва. 1919 року працював у Головній книжковій палаті в Києві (нині Книжкова палата України). Співпрацював з Павлом Тичиною та Дмитром Загулом у Всеукраїнському державному видавництві України.

Кобилянський працював у різних жанрах — поезії, прозі та публіцистиці. Його твори вирізнялися багатством образів, інколи гострою сатирою та прагненням передати суспільні настрої свого часу.

Використовував кілька літературних псевдонімів: В. Бульваров — здебільшого для сатиричних і гумористичних текстів; Остап Сумрак — для поетичних творів із філософським і драматичним звучанням; Ульріх Штутнер — для перекладацької діяльності та літературних експериментів.

Опублікував збірки «Між лататтям» (1913 р.), «Мій дар» (посмертно, 1920 р.).

Його поетичні та прозові твори друкувалися у часописах, збірниках і мали відгук серед читачів.

Кобилянський перекладав з іноземних мов, знайомлячи українського читача з досягненнями світової літератури. Його переклади вирізнялися точністю й водночас збереженням художнього колориту оригіналу. Переклав понад 100 творів Генріха Гейне та Йоганна-Фрідріха Шіллера.

Як педагог, він приділяв значну увагу розвитку української мови та літератури в освітньому процесі. Виховав багатьох учнів, прищеплюючи їм любов до слова й національної культури.

Володимир Кобилянський належить до тих українських літераторів, які поєднали творчість і викладацьку працю. Його багатогранність у поєднанні з псевдонімною літературною діяльністю дозволила йому експериментувати зі стилями та жанрами, залишивши помітний слід у вітчизняній літературі. З 1996 року Кабінетом молодого автора Національної спілки письменників України та центром «Свобода слова» проводиться Літературний конкурс імені Володимира Кобилянського для відзначення авторів найкращих творів для дітей (у тому числі рукописів творів).