Календар подій

75 років від дня народження Галини Миколаївни Кирпи (1950), української поетеси, письменниці, перекладачки, редакторки
Середа, 01 Січень 2025
Hits : 1663

galina kirpaГалина Миколаївна Кирпа — українська поетеса, письменниця, перекладачка, літературна редакторка. Членкиня Національної спілки письменників України (1986 р.). Авторка віршів і прози для дітей і дорослих.

Народилася 1 січня 1950 р. в селі Любарці Бориспільського р-ну Київської області. Закінчила філологічний факультет Київського державного університету імені Т. Г. Шевченка (1976 р.). Працювала на видавничій (1969–1978 рр.) та журналістській (1978–1989 рр.) роботах.

Авторка поетичних книжок: «День народження грому» (1984 р.), «Гостини» (1986 р.), «Цвіт королевий» (1988 р.), «Ковток тиші» (1999 р.), «Слон мандрує до мами» (2001 р.), «Профіль вечора [Архівовано 31 Грудня 2013 у Wayback Machine.]» (2013 р.); збірок ліричних новел «Катруся з роду Чимчиків» (1992 р.) та «Будинок старий, як світ» (1999 р.); віршів та оповідань у книзі «Чарівний вузлик» (2000 р.); народознавчих книжок для дітей «Забавлянки мами Мар'янки» (1992 р., у співавторстві), «Ну й гарно все придумав Бог» (2003 р., видання отримало Грамоту Президента Форуму видавців у Львові); книжки вибраного для дітей «Місяць у колисці» (2012 р.); книжки-білінгви «Скільки? / How many?» (2014 р.); оповідання «Мій тато став зіркою» (2015 р.); повістей «Тринадцятий місяць у році» (2017 р.), «Абетка рідного дому» (2017 р.), «Муся та бабуся» (2021 р.), «Муся та Різдво» (2022 р.). Її твори для дітей наповнені теплом і добротою, вони спрямовані на розвиток уяви, мислення та любові до природи.

Від 1992 до 1996 року у співавторстві написала три посібники з етики для початкової школи, «Андрійкова книжка» (1992–1996 рр.), спільно з Дмитром Чередниченком уклала тритомову читанку-хрестоматію для дошкільнят «Український садочок» (1997–1998 рр.), хрестоматію світової літератури для початкової школи «Світ від А до Я» у трьох томах (2007 р.), антологію поезії української діаспори у двох томах «Листок з вирію» (2001 р., 2002 р.) і окремий том – «Журавлики» (2011 р.).  Також упорядкувала видання для школярів – «Про маму» (2001 р.), «Пори року» (2003 р.), «Від Миколая до Різдва» (2014 р.).

Також письменниця робить значний внесок в літературу перекладаючи твори іноземних авторів на українську мову.

2018 року за переклад книжки шведського письменника Ульфа Старка «Диваки і зануди» ім’я Галини Кирпи було внесено до Почесних списків Андерсена. Також поміж нагород: премія імені Івана Огієнка (1996 р.), «Світлослов» (2005 р., «за чисте сяйво метафори»), «Кришталевий птах» (2011 р.). За внесок у художній переклад зі скандинавських мов її нагороджено премією імені Максима Рильського (2007 р.).

Галина Кирпа активно популяризує українську літературу за кордоном і знайомить українських читачів з шедеврами світової літератури. Її творчість відзначено низкою літературних премій, зокрема преміями за досягнення в дитячій літературі.

Контакти

kontactyЗагальноміський бібліотечно-інформаційний центр
Поліський квартал 12, Славутич
Вишгородський район, Київська область

Україна 07101
тел. 04579-21759